Menu
Skip to main content block
:::
:::

The Stock Markets’ information

Main Content
Conversation
Clerk:Good Morning, sir(madam)! Can I help you?
辦事員:早安,先生(女士)。需要幫忙嗎?
 
Customer: Good Morning. I'm interested in your stock markets. Would you please give me some information about them?
顧客:早,我對你們的股票市場很感興趣,是否可以提供給我一些有關股票市場的訊息?
  
Clerk:Yes. It’s my pleasure.
辦事員:我的榮幸。
 
Customer:How many major stock markets are there in Taiwan?
顧客:在臺灣有幾個主要股票市場?
 
Clerk:Two. One is the Taiwan Stock Exchange and the other is the Taipei Exchange.
辦事員:兩個。一個是臺灣證券交易所,另一個是櫃檯買賣中心。
 
Customer:How many listed companies are there in all?
顧客:一共有多少家掛牌上市櫃公司?
 
Clerk:More than one thousand.
辦事員:超過一千家。
 
Customer : What should I do if I want to buy some stock?
顧客:如果我打算買入一些股票,該從何著手?
 
Clerk:First of all, please register with a brokerage firm and then make a corresponding contract with it.
辦事員:首先,您得先在一家證券經紀商開戶,然後再訂定相關合約。
 
Customer:I see. Thank you very much.
顧客:我明白了,非常感謝。
 
Vocabulary
臺灣證券交易所 Taiwan Stock Exchange
櫃檯買賣中心 Taipei Exchang
掛牌上市櫃公司 listed company
證券經紀商 brokerage firm
 
The Stock Markets information
Mp3 Download
Visitor: 84   Update: 2019-03-25